Bulgarien bittet Mazedonien um "ernsthafte Zugeständnisse", um die Schranke für die Beitrittsgespräche seines Nachbarn mit der EU zu öffnen. Sofia fordert die Behörden in Skopje auf, sich in Brüssel nicht mehr zu beschweren und als Opfer zu präsentieren.
"Wenn Skopje seine Taktik nicht ändert und ernsthafte Zugeständnisse in Bezug auf die Streitigkeiten mit Sofia macht, wird es immer wahrscheinlicher, dass auf dem Weg zur EU eine Schranke gesetzt wird", sagten ungenannte diplomatische Quellen in Sofia gegenüber dem bulgarischen Mediapool-Portal.
"Bulgarien wird sich bemühen, dass die bulgarischen Forderungen in den Verhandlungsrahmen Nordmazedoniens aufgenommen und der Beitritt von Sofia blockiert werden."
"Es wird immer wahrscheinlicher, dass Bulgarien nicht zustimmt, die erste zwischenstaatliche Konferenz zwischen Nordmazedonien und der EU abzuhalten", heißt es weiter.
Offiziell schärfen Skopje und Sofia in diesen Tagen ihren Wortschatz, nachdem Bulgarien weiterhin auf einem Kompromiss in historischen Streitigkeiten bestand, um grünes Licht für die Aufnahme der Beitrittsverhandlungen mit Mazedonien zu geben.
"In einer Situation, in der Bulgarien eine Rahmenposition im Parlament hat, die 2019 vom politischen und nationalen Konsens akzeptiert wurde, hat die Regierung keine andere Wahl, als Nordmazedonien zu stoppen, es sei denn, sie unternimmt etwas Wesentliches, das den Prozess freischaltet", so diplomatische Quellen in Sofia berichtet das Mediapool-Portal (Mediapool.bg).
Die deutsche Botschafterin in Mazedonien, Anke Holstein, deren Land derzeit die rotierende EU-Präsidentschaft innehat, sagte heute, sie sei weiterhin optimistisch, dass im Dezember eine zwischenstaatliche Konferenz stattfinden werde, aber "bilaterale Probleme sollten bilateral gelöst werden".
Auf der anderen Seite besteht Sofia darauf, dass ihre Forderungen in den Verhandlungsrahmen aufgenommen werden.
"Bis zum 10. November bleibt wenig Zeit, und Skopje sollte sein bisheriges Verhalten überprüfen und echte Schritte unternehmen. Stattdessen hat Nordmazedonien seine Bemühungen darauf konzentriert, sich in Brüssel als Opfer zu präsentieren, ohne etwas zu tun, um die bilateralen Beziehungen zu klären", sagten bulgarische Diplomaten.
Diesen Quellen zufolge ist die Frage, welche Taktik die Mazedonier wählen werden und ob sie erkennen werden, dass die Dinge sehr ernst sind und dass ernsthafte Maßnahmen von ihnen erwartet werden.
Der Verfasser des Textes führt weiter aus, dass die EU nicht über viele Hebel verfügt, mit denen sie Sofia zu Zugeständnissen zwingen kann, weil zu viel auf dem Spiel steht. Laut Mediapool ist Premierminister Boyko Borrissow jedoch in der Lage, seine Position abrupt zu ändern.
Das Thema wird voraussichtlich während des Besuchs des mazedonischen Premierministers Zoran Zaev in Sofia in der ersten Novemberwoche wieder aufgegriffen.
QUELLE: Libertas (Mazedonisch), übersetzt von Makedonien.mk
