Deutsche Botschaft in Skopje mit Informationen über Betrieb der Botschaft und Reisen nach Deutschland


Die Deutsche Botschaft in Skopje veröffentlichte am Dienstag eine Pressemitteilung. Sie weißt darauf hin, dass die Grenzen in Mazedonien immer noch geschlossen sind. Auch geht die Botschaft davon aus das es keine weiteren Rückholaktionen von Mazedonien nach Deutschland geben wird.

Folgend die Pressemeldung der Deutschen Botschaft in Skopje, übersetzt aus dem Mazedonischen:

Aktuelle Informationen über den Betrieb der Botschaft und Reisen nach Deutschland


Mazedonische Staatsbürger und Staatsbürger von Drittländern mit Wohnsitz in Deutschland können derzeit nicht von Mazedonien nach Deutschland zurückkehren, da die mazedonische Regierung von am 18. März 2020 alle Grenzen für den Personenverkehr geschlossen hat.

Die Rückkehr an den Ort, an dem sie in Deutschland leben, ist für Drittstaatsangehörige (ohne deutsche Staatsbürgerschaft oder Staatsbürgerschaft eines EU-Mitglieds), die über eine gültige deutsche Aufenthaltserlaubnis verfügen, weiterhin gestattet. Nach Schätzungen der Botschaft sind allerdings weder Sonderflüge von Skopje nach Deutschland noch Aktivitäten zur Rückkehr des Bundesministeriums für auswärtige Angelegenheiten geplant.

Wir müssen also alle warten, bis die mazedonische Regierung die Grenzen wieder öffnet und den Passagierverkehr normalisiert. Wann dies geschieht, hängt von den Entwicklungen um Covid-19 in Mazedonien und den Nachbarländern ab. Eine Prognose ist nicht möglich. 

Bitte folgen Sie den Informationen der Regierung von Mazedonien.

Mazedonische Staatsbürger und Drittstaatsangehörige mit ihren Fragen zum Verlassen Mazedoniens sollten sich ausschließlich an die mazedonischen Dienste wenden. Die deutsche Botschaft kann neben den hier veröffentlichten Informationen zahlreiche weitere Fragen nicht beantworten.

14-tägige Quarantänepflicht bei Einreise nach Deutschland


Alle Personen, die aus dem Ausland an ihren Wohnort in Deutschland zurückkehren, sind verpflichtet, die 14-tägige Quarantäne einzuhalten und sich beim örtlichen Gesundheitsinstitut am Wohnort in Deutschland zu melden. Die Umsetzung der Quarantänepflicht ist eine Aufgabe der Provinzen, zusätzliche Informationen werden von den Gesundheitseinrichtungen zur Verfügung gestellt.

QUELLE: Deutsche Botschaft in Skopje, Mazedonisch. Übersetzt von mazedonien-news.mk