Die griechische Presse ist entsetzt und berichtet ausführlich sowie aufgeregt über den neuen "Mazedonischen Reiseführer", der unter anderem von der EU finanziert wird, und der nur einen kleinen Teil des Landes als Nordmazedonien zeigt und beschreibt.
Unter dem Bild findet Ihr einen Artikel aus der griechischen Presse, der über den Umstand berichtet. Wir sagen weiter nichts mehr, übersetzen diesen nur (ohne den Inhalt zu verändern).
Wussten Sie, dass es in Nordmazedonien Nordmazedonien gibt?
Die neue Website "Macedonian Tourist Guide", ein digitaler Reiseführer für Nordmazedonien, wurde vor einigen Tagen von der Union of Chambers des Nachbarlandes vorgestellt.
Der Leitfaden, der in Form einer Smartphone-Anwendung heruntergeladen werden kann, zeigt auf seiner Karte nur einen kleinen Teil des Landes als Nordmazedonien.
Ist nur Tetovo Nordmazedonien?
Auf der Karte des "Mazedonischen Führers" entsteht der Eindruck, dass nur eine Region des Landes auch als "Nordmazedonien" bezeichnet wird. Laut Karte ist Nordmazedonien die Region mit Tetovo als Hauptstadt, einem Gebiet an der albanischen Grenze mit einer überwiegend - und stetig wachsenden - albanischen Bevölkerung. Es ist charakteristisch, dass in der Stadt Tetovo bei der Volkszählung von 1961 die slawisch-mazedonische Bevölkerung 45,9 Prozent ausmachte und in 2002 auf fast 1/3 der Bevölkerung auf 35,1 Prozent fiel, und offensichtlich wird dieser Trend anhalten, wenn eine Volkszählung durchgeführt wird und wahrscheinlich nur noch ein kleinerer Teil der lokalen Bevölkerung sein.
Im Gegenteil, Albaner von einviertel der Bevölkerung im Jahr 1961 sind nach der Volkszählung von 2002 heute die bedeutende Mehrheit in der Region (54,7 Prozent). In absoluten Zahlen von 6.435 in der Region im Jahr 1961 wurden im Jahr 2002, 28.897 gezählt. Die dritt- und viertgrößte Bevölkerungsgruppe in der Gemeinde Tetovo sind Roma (4,5 Prozent) und Türken (3,6 Prozent).
Gefördert von der Europäischen Union
Der neue "Mazedonische Reiseführer", der gegen das Prespa-Abkommen verstößt, in dem ausdrücklich festgelegt ist, dass das Land sowohl intern als auch international als Nordmazedonien präsentiert werden soll, wurde von der Europäischen Union im Rahmen eines Projekts zur Stärkung der lokalen und regionalen Wettbewerbsfähigkeit finanziert.
Die Existenz dieses "mazedonischen Reiseführers" ist der griechischen Botschaft in Skopje bekannt, da die Nachricht von der Erstellung des Reiseführers (ohne Kommentare und ohne Angabe, ob eine Beschwerde eingereicht wird) beim Amt für Wirtschaft und Handel in sein neuester Newsletter (Ausgabe 54) kund gemacht wurde.
QUELLE: News247.gr (Griechisch), übersetzt von makedonien.mk
Den Reiseführer findet Ihr unter: https://en.tourism.mk/
