Die mazedonische Organisation der mazedonischen Minderheit in Bulgarien, OMO Ilinden - Pirin, fordert die EU auf, das Problem mit der mazedonischen Minderheit in Bulgarien offiziell zu eröffnen.
"Unsere Kinder können ihre Sprache, Geschichte und Kultur nicht in den Schulen lernen, aber sie sind gezwungen zu lernen, dass ihr Volk nicht existiert und in den Medien zu hören, dass ihre Eltern, die sich als Mazedonier bezeichnen, Analphabeten, unintelligente, verblendete Agenten des Auslands und Landesverräter seien", heißt es in dem Aufruf von OMO Ilinden-Pirin an die Institutionen und Mitgliedstaaten der Europäischen Union bezüglich der Diskriminierung der mazedonischen Minderheit in Bulgarien und der Blockade der Mitgliedschaft Mazedoniens in der EU durch die Republik Bulgarien.
Auf der 10. nationalen Konferenz von OMO Ilinden - Pirin wurde dieser Aufruf angenommen. Im folgenden der Aufruf übersetzt ins Deutsche.
Die mazedonische Minderheit, die in der Vergangenheit in der Republik Bulgarien offiziell anerkannt war und das Recht hatte, die mazedonische Sprache und Geschichte zu studieren, hatte ihre eigenen Theater und Organisationen. Aber nach 1963 wurde es für nicht existent erklärt und als Teil des Prozesses der Schaffung einer "einheitlichen bulgarischen sozialistischen Nation" der Assimilation unterworfen. Seitdem werden Mazedonier in Bulgarien organisiert und systematisch verfolgt, wobei Tausende inhaftiert und Hunderttausende auf andere Weise entfernt wurden.
Die mazedonische Minderheit wird in Bulgarien bis heute negiert und den Mazedoniern stehen keine der im Rahmenübereinkommen zum Schutz nationaler Minderheiten verankerten Rechte zu; sie unterliegen systematischen Hassreden, werden als Staatsfeinde und Verräter behandelt, ohne die Möglichkeit, eigene Organisationen zu gründen oder als Mazedonier am öffentlichen Leben teilzunehmen. Unsere Kinder können ihre Sprache, Geschichte und Kultur nicht in den Schulen lernen, aber sie sind gezwungen zu lernen, dass ihr Volk nicht existiert und in den Medien zu hören, dass ihre Eltern, die sich als Mazedonier bezeichnen, Analphabeten, unintelligente, verblendete Agenten des Auslands und Landesverräter seien. Diese Politik dezimierte die mazedonische Minderheit administrativ von 187.000 (gemäß der Volkszählung von 1956) auf nur noch 5.071 (gemäß der Volkszählung von 2001). Beide Volkszählungen unterschätzen fälschlicherweise (im letzteren Fall drastisch) die wahre Zahl der Mazedonier in Bulgarien.
Ein Mazedonier in Bulgarien zu sein ist etwas Schandhaftes und Gefährliches geworden. Die Republik Bulgarien wurde vom Gerichtshof für Menschenrechte in Straßburg 14 Mal wegen Diskriminierung von Mazedoniern verurteilt. Diese "Mazedonischen Fälle" machen ¼ der nicht vollstreckten Entscheidungen der Gerichte durch die Republik Bulgarien aus, und daher wird das Land im Ministerkomitee intensiv überwacht.
Leider wollte die EU trotz unserer Appelle nicht in den Schutz dieses Teils ihrer Bürger - der Mazedonier in Bulgarien - eingreifen. Dies wurde in Bulgarien nicht nur als grünes Licht für die Fortsetzung der Diskriminierung und Assimilation in voller Kraft verstanden, sondern auch als Chance, ethnische Diskriminierung in europäische Politik zu verwandeln und eine Bedingung für den EU-Beitritt zu sein. Die Republik Bulgarien blockiert die Mitgliedschaft Mazedoniens und stellt Bedingungen auf, die für die mazedonische Nation demütigend sind und eine Verhöhnung europäischer und menschlicher Werte sind - um Mitglied der EU zu werden, müssen Mazedonier ihre Sprache, Geschichte, Kultur und Solidarität mit ihren Landsleuten aufgeben, die in Bulgarien diskriminiert und assimiliert werden.
Bulgariens Maßnahmen sind ein Beispiel dafür, wie die Weigerung Europas, sich mit dem schmerzhaften Thema der Diskriminierung von Minderheiten zu befassen, die Probleme nicht nur nicht vermeidet und umgeht, sondern sie national, international und auf höchster europäischer Ebene eskalieren lässt.
Das eigentliche Motiv für die Blockade der mazedonischen EU-Kandidatur und der absurden Forderungen an Mazedonien ist die mazedonische Minderheit in Bulgarien. Bulgarien will sicherstellen, dass niemand es jemals daran hindert, die mazedonische Minderheit zu beseitigen, die man negiert.
Die nationalistische Intoleranz gegenüber Minderheiten in Bulgarien erreicht alarmierende Ausmaße. Wird die Europäische Union tolerieren, auf diese Weise sich erniedrigen zu lassen?
Oder wird es Schritte unternehmen, um die Würde seiner Bürger und seiner selbst zu schützen, indem es diese letzte totalitäre Politik innerhalb seiner Grenzen beendet?
Die bulgarische Politik destabilisiert die Sicherheit auf dem Balkan und öffnet die Tür für die Invasion feindlicher und konkurrierender Kräfte und Ideologien in Europa. Europa darf die Diskriminierung und Assimilation der mazedonischen Minderheit nicht länger zulassen. Sie sollte nicht zulassen, dass die EU-Mitgliedschaft dazu benutzt wird, den Kandidatenländern faschistische Politiken und Bedingungen aufzuerlegen.
Wir haben die europäische Integration der Region immer unterstützt, aber sie muss auf einer prinzipiellen Grundlage erfolgen, durch die Achtung der nationalen Würde und Identität, durch die Gleichheit aller Länder, durch die Achtung der Menschenrechte und der Achtung der Minderheiten, die eine Brücke zur Einheit sein müssen. Europa muss sein in der Vielfalt des Balkans vereintes Prinzip durchsetzen, anstatt zuzulassen, dass rückschrittliche totalitäre Ideologien in der EU "Werte" und Politiken sich durchsetzen, die der Union und ihren Werten, Recht und Moral total widersprechen.
LESETIPP: Washington Times: Hälfte der bulgarischen Bevölkerung sind Mazedonier
Im Namen der mazedonischen Minderheit rufen wir die Europäische Union auf:
- Bulgarien offiziell das Problem der mazedonischen Minderheit zu präsentieren,
- das Thema Minderheiten und insbesondere der Mazedonischen in das europäische Monitoring der Republik Bulgarien aufzunehmen,
- darauf zu bestehen, dass Bulgarien das Rahmenübereinkommen für alle Minderheiten, einschließlich der mazedonischen, umsetzt,
- Fälle von Diskriminierung und Hassreden gegen Mazedonier endlich zur Kenntnis zu nehmen und zu prüfen,
- darauf zu bestehen, dass Bulgarien die Urteile des EGMR (Europäische Gerichtshof für Menschenrechte) ungehindert befolgt,
- Bulgarien zu überzeugen, das Veto aufzuheben, seine Position als EU-Mitglied nicht mehr zu missbrauchen und keinem Kandidaten mehr prinzipienlose Bedingungen aufzuerlegen,
